米国知的財産権日記

控訴での請求項解釈見直し基準が変更です！

すでに日本でも知財系ニュースで報道されてるかなー、と思うのですけど、1月２０日に出た「Teva Pharms. USA, Inc. v. Sandoz, Inc.」という最高裁判所判決により、「地裁による請求項解釈決定（＝マークマンヒアリングの結果）を控訴審で見直す場合、すべてをゼロから見直すのではなく、請求項解釈のうち何らかの事実にもとづく解釈については当該解釈につき地裁レベルで明らかな間違い（＝clear error）があったか、という判断基準で見直す」という決定をしました。(最高裁のオピニオンがご覧いただけるよう最高裁判所のウェブサイトにリンク貼ってますが、時間が立つとこのオピニオンは見られなくなると思うのでご興味ある方はお早めにごらんくださーい。）

特許侵害裁判になると、手続きの一つとして問題の請求項はどのように解釈する、ということを決定するための「マークマンヒアリング」が実施されます。（請求項解釈は法律判断、ということで陪審ではなく裁判官がヒアリングで決定することになっています。）で、この結果を控訴審（連邦巡回控訴裁判所）で見直す際には、控訴審がゼロベースで解釈を行う、というのがこれまでのやり方でした。これに対して「いやいや、それはちょっとちがうんじゃないの？」ということで出た判決が今回の最高裁判決です。

今回の最高裁判決により、今後のマークマン決定に関する控訴については、何らかの事実にもとづく解釈は「地裁レベルで明らかな間違いがあったか」という基準で控訴審が見直します。事実にもとづかない解釈についてはこれまでどおりゼロベースで解釈しなおします。「事実にもとづかない解釈」とは、請求項の記述そのもの、明細書や審査経過といった、いわゆるintrinsic evidenceにもとづくような請求項解釈（＝法律に基づく解釈）で、これらは今後も控訴審によるゼロベースでの見直し対象です。一方、ある時期にその用語が業界でどのように解釈されていたか、とか専門家証人の証言といったいわゆるextrinsic evidenceにもとづく請求項解釈については、「地裁が明らかな間違いをおかしたか」という基準で見直されます。

なんと今日の知財系ニュースによると、この１月２０日の最高裁判決にもとづき、すでに最高裁が同様の３件の上訴につき控訴裁の請求項解釈の基準が間違ってた、ということで控訴裁に差し戻したそうです。すでに３件！結構インパクト出てますなー。

この最高裁判決にもとづいて、これからどないするねん？ということを考えますと、地裁レベルでのマークマンヒアリングの準備をちゃんと考えたほうがいいと思います。「何に基づいてある請求項解釈を主張するのか」により、あとあとの控訴審レベルでの解釈見直し基準が異なるためです。いずれの基準で見直されるのが自分に有利か、は、ケースバイケースですから一概には言えませんが、自分たちの立場、主張したい内容とかを勘案して「何にもとづいて主張するのが良いか」という点が一つの訴訟戦略を考える上での検討事項になると思います。

それにしても知財系の最高裁判決、増えましたよねぇ。。。

USPTOウェブサイトがリニューアルします

先日来、USPTOが新たなウェブサイトのベータ版を提供していましたが、いよいよ、ベータ版が２０１５年２月５日付で正式ウェブサイトになるそうです。新たなウェブサイトのフィーチャーなど、１分程度のビデオでYoutubeで紹介されています。

こういうの、なんか「ああ、調べなきゃ！」っていうときに限ってアクセスしてみたら、「なんでウェブサイト変わってんのさ〜！？」みたいなことになってて、普段だったらサクサクッと調べられることが、どこに情報があるねん！？とあわあわしたりなんかしちゃって、急いでる上に慌ててものすごーく効率悪くなったりするんですよね。。。

と、いうことで！えー、USPTOのウェブサイトで調べ物をご予定の方は今のうちにやっておくほうがいいかも（なんて後ろ向きな情報なんだ。。。）あるいは、今からビデオをご覧いただいたり、ベータ版をうろついていただくなどで慣れておいていただくのが良いかもしれませーん！

Can't touch that!

明けましておめでとうございます。今年も最高に不定期アップのこちらのブログによろしくお付き合い下さいませ。。。情報ご要望の米国知財ネタなどございましたら、おしらせくださーい。

2015年もいよいよスタート、私は年末年始はまさに寝正月で、ダンナとネコと自宅でグータラしておりました。そんな中、今年は中島みゆきさんと中森明菜ちゃんが出るというので、そこだけ紅白見ようかな、とテレビジャパンをDVR録画しまして。で、テキトーに早送りしながら見ていたところ、ウチのダンナがゴールデンボンバーにハマりました（笑）。ダンナはゴールデン本バーを初めて見たんですが「エアバンド」というコンセプトがかなり新鮮だったらしい。加えて、紅白では樽美酒さんが羊の群れにまぎれて走り、、、というパフォーマンスが披露されましたが、もうダンナがバカウケ。そのあともユーチューブで探して何回も見てケラケラ笑い、「Can't touch that!」といたく感動しておりました。

一昔前にMCハマーの歌でもはやりましたが、↑のような使い方をすると、can't touch thatは「これは他の誰もできない！すごい！サイコー！」というくらいの意味になります。一方、お仕事の場面で、例えば上司に「you can't touch this」と言われちゃうと、「君にはこの仕事は無理だ」という感じの意味になっちゃいます。

2015年、日本発で世界が「can't touch that!」と驚く発明、製品、サービスが出てくるといいですねー♪

最後にちらりと知財ネタをいれますと、米国特許庁がウェブサイトリニューアルを画策中です。とりあえず、ベータ版が閲覧できるようになってますので、ご興味ある方はどうぞ。また慣れるまで使うのがめんどいですよねー。。。